Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En gij zult aldaar zetten de ark der getuigenis; en gij zult de ark met den voorhang bedekken. |
| WLC | וְשַׂמְתָּ֣ שָׁ֔ם אֵ֖ת אֲרֹ֣ון הָעֵד֑וּת וְסַכֹּתָ֥ עַל־הָאָרֹ֖ן אֶת־הַפָּרֹֽכֶת׃ |
| Trans. | wəśamətā šām ’ēṯ ’ărwōn hā‘ēḏûṯ wəsakōṯā ‘al-hā’ārōn ’eṯ-hapārōḵeṯ: |
| AC | ג ושמת שם את ארון העדות וסכת על הארן את הפרכת |
| ASV | And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil. |
| BE | And inside it put the ark of the law, hanging the veil before it. |
| Darby | And thou shalt put in it the ark of the testimony, and shalt cover the ark with the veil. |
| ELB05 | Und du sollst die Lade des Zeugnisses darein stellen und die Lade mit dem Vorhang verdecken. |
| LSG | Tu y placeras l'arche du témoignage, et tu couvriras l'arche avec le voile. |
| Sch | Und du sollst die Lade des Zeugnisses darein setzen und den Vorhang vor die Lade hängen. |
| Web | And thou shalt put in it the ark of the testimony, and cover the ark with the vail. |
